-----------------------------------
開通, かいつう
1. opening (of a new road, railway, etc.), going into operation (e.g. telephone communication), beginning services
2. reopening (e.g. of a road to traffic), resumption of services
开通(新道路、铁路等),投入运营(如电话通信),开始服务;重新开放(例如道路恢复通行)、恢复服务
-----------------------------------
号令, ごうれい
1. order (esp. to a number of people), command
2. ritual of bowing at start and end of school class
命令(尤指对多人发出的指令);上课开始和结束时的鞠躬仪式