立彬の日本語
また水痘、いわゆる水ぼうそうの感染の定点把握による報告数が79人となり、注意報レベルとなっています。
此外,通过定点掌握的水痘、即所谓水疱疮的感染的报告病例数为79人,已达到警告级别。
123
-----------------------------------
水痘, すいとう
1. chickenpox, chicken pox, varicella
tbd
-----------------------------------
いわゆる, 所謂
1. what is called, as it is called, the so-called, so to speak
所谓的,正如它所称的,所谓的,可以这么说
-----------------------------------
水疱瘡, 水ぼうそう, みずぼうそう
1. chickenpox, chicken pox, varicella
tbd
-----------------------------------
定点, ていてん
1. fixed point
tbd
-----------------------------------
把握, はあく
1. grasp (of the situation, meaning, etc.), understanding, control, hold, grip
把握(形势、意义等)、理解、掌控、掌握
-----------------------------------
注意報, ちゅういほう
1. warning (e.g. for a storm), advisory
警告(例如暴风雨)、警告