立彬の日本語
ことしで64回目を迎えた「博多どんたく港まつり」は3日と4日の2日間で、のべ1328団体、3万5000人が参加し、パレードやパフォーマンスが行われます。
tbd
123
-----------------------------------
港, 湊, みなと
1. harbour, harbor, port
港,码头
-----------------------------------
迎える, 邀える, むかえる
1. to go out to meet, to receive, to welcome, to greet, to salute, to hail
2. to call for, to summon, to invite
3. to accept (e.g. as a member of a group or family), to take (e.g. a wife)
4. to reach (a certain time, a point in one's life, etc.), to ...
外出迎接,接待,欢迎,问候,致意,欢呼;召集,召唤,邀请;接纳(例如作为团体或家庭成员),娶(例如娶妻);达到(某个时间点、人生阶段等),进入(新阶段、新时代等),临近(例如死亡)
-----------------------------------
博多どんたく, はかたどんたく
1. Hakata Dontaku Festival (Fukuoka)
Hakata Dontaku节,福冈的著名节日
-----------------------------------
延べ, のべ
1. futures
2. credit (buying)
3. stretching
4. total (preceding counter, unit, etc.), aggregate, gross
tbd
-----------------------------------
パフォーマンス, パーフォーマンス
1. performance (e.g. music, dance, drama)
2. something done (just) for show, theatre, theater, showy action, (empty) gesture, playing to the gallery
3. performance (of a computer, car, investment, etc.)
表演(例如音乐、舞蹈、戏剧)
-----------------------------------
行う, 行なう, おこなう
1. to perform, to do, to conduct oneself, to carry out
进行,施行,实施,召开(记者会等)