立彬の日本語
午後からは、谷川浩司十七世名人や福岡市出身の佐藤天彦九段などプロ棋士が登場し、指導対局など交流イベントが開かれます。
tbd
123
-----------------------------------
名人, めいじん
1. master, expert
2. Meijin (professional title)
tbd
-----------------------------------
出身, しゅっしん
1. one's origin (e.g. city, country, parentage, school)
出身
-----------------------------------
九段, くだん
1. ninth dan (in martial arts, go, shogi, etc.)
tbd
-----------------------------------
プロ
1. professional, pro
2. program
3. production
4. proletarian, proletariat
5. propaganda
tbd
-----------------------------------
棋士, きし
1. professional shogi player, professional go player
tbd
-----------------------------------
登場, とうじょう
1. entrance (on the stage), appearance (in a book, film, etc.)
2. appearance (on the scene), arrival (on the market), emergence, introduction, advent
出场,登台、登场(在舞台上),亮相(在书籍、电影等作品中);登场(亮相)、上市(进入市场)、出现、推出、问世
-----------------------------------
指導, しどう
1. guidance, leadership, instruction, direction, coaching
2. shido (minor penalty in judo)
指导、领导、辅导;柔道比赛中的轻微判罚
-----------------------------------
対局, たいきょく
1. (playing a) game (of go, shogi, etc.)
tbd
-----------------------------------
交流, こうりゅう
1. exchange (e.g. cultural), interchange, interaction, mingling, mixing, coming together
2. alternating current, AC
交流
-----------------------------------
イベント
1. event
事件,活动
-----------------------------------
開く, ひらく
1. to open, to undo, to unseal, to unpack
2. to bloom, to unfold, to spread out
3. to open (for business, e.g. in the morning)
4. to be wide (gap, etc.), to widen
5. to hold (meeting, party, etc.), to give, to open
6. to found (nation, dynasty, sect,...
举办,召开(会议等);开门营业;开,打开,开启;绽放、展开、伸展