立彬の日本語
九州運輸局は今後、各地の郵便局で点呼の実態を調べ、不正が確認されれば、車両使用停止などの行政処分を出す方針です。
tbd
123
-----------------------------------
今後, こんご
1. from now on, hereafter
今后
-----------------------------------
各地, かくち
1. every place, various places
各地
-----------------------------------
実態, じったい
1. true state, actual condition, reality
真实状况、实际情形、现实情况
-----------------------------------
不正, ふせい
1. injustice, unfairness, wrongdoing, iniquity, impropriety, irregularity, dishonesty, illegality, fraud
不公正、不公平、不当行为、不义、不妥当、违规、不诚实、违法、欺诈
-----------------------------------
車両, 車輌, 車輛, しゃりょう
1. rolling stock, railroad cars, wheeled vehicles
铁路车辆、铁路车厢、轮式车辆
-----------------------------------
停止, ていし, ちょうじ
1. stoppage, coming to a stop, halt, standstill
2. ceasing (movement, activity, etc.), suspension (of operations), interruption (e.g. of electricity supply), cutting off
3. suspension (of payment, a licence, etc.), (temporary) prohibition, ban
4. sus...
停顿,停止,中止,停滞;停止(运动、活动等)、暂停(运营)、中断(如电力供应)、切断;暂停(付款、许可证等)、(临时)禁止、禁令;暂停音乐、舞蹈等活动,以示对重要人物的哀悼
-----------------------------------
行政処分, ぎょうせいしょぶん
1. administrative measures (disposition)
行政処分
-----------------------------------
出す, だす
1. to take out, to get out
2. to put out, to reveal, to show
3. to submit (e.g. thesis), to turn in
4. to publish, to make public
5. to send (e.g. letter)
6. to produce (a sound), to start (fire)
7. to serve (food)
8. ... out (e.g. to jump out, to ca...
-出;交出;出版,公开;发出,送出