立彬の日本語
警察によりますと、1階の仏間の燃え方が激しいということで、警察は遺体の身元の確認を急ぐとともに出火の原因を調べています。
tbd
123
-----------------------------------
仏間， ぶつま
1. Buddhist family chapel, altar room
佛堂、佛教家庭礼拜堂、祭坛室
-----------------------------------
燃える， もえる
1. to burn, to get fired up
燃烧，着火
-----------------------------------
方， かた
1. direction, way
2. person, lady, gentleman
3. method of, manner of, way of
4. care of ...
5. person in charge of ...
6. side (e.g. "on my mother's side")
方向；方法，方式；负责……的人
-----------------------------------
激しい， 烈しい， 劇しい， はげしい
1. violent, furious, tempestuous
2. extreme, intense, fierce, strong
3. fervent, vehement
4. incessant, relentless
5. precipitous, steep
激烈的，猛烈的
-----------------------------------
身元， 身許， みもと
1. (one's) identity, background, upbringing, birth (and parentage)
2. (one's) character
身份，背景
-----------------------------------
急ぐ， いそぐ
1. to hurry, to rush, to hasten, to make something happen sooner
赶快，匆忙，加快，使某事更早发生
-----------------------------------
とともに， と共に
1. together with, as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
一起，同时