立彬の日本語
願い札には、受験生の合格祈願だけでなく、受験生を見守る家族の思いも記されていました。
tbd
123
-----------------------------------
だけでなく
1. not only ... (but also), not just, as well as
不只是……(而且……)
-----------------------------------
見守る， みまもる
1. to watch over, to keep watch over, to keep an eye on
2. to watch intently, to stare, to gaze, to watch (and see what happens), to follow
守护；看守、监视、留意；仔细观看、凝视、端详、观察(并看看会发生什么)；跟踪
-----------------------------------
思い， 想い， 念い， おもい
1. thought
2. imagination, mind, heart
3. desire, wish, hope, expectation
4. love, affection
5. feelings, emotion, sentiment, experience
想，思想；想象；愿望；爱，相思
-----------------------------------
記す， 誌す， 識す， しるす， きす
1. to write down, to note down, to jot down, to take a note of
2. to mention, to describe, to give an account of
3. to inscribe, to mark, to brand
4. to remember, to engrave (in one's mind)
记录；标记；铭刻