立彬の日本語
「これまで努力してきたことが十分に発揮できますように、体調管理にも気をつけて一生懸命頑張っていただきたいと思います」
tbd
123
[ これまで努力してきたことが十分に発揮できますように
[音频]
[ 体調管理にも気をつけて一生懸命頑張っていただきたいと思います
[音频]
-----------------------------------
これまで， これ迄， 此れまで， 是迄， 此れ迄
1. so far, up to now, hitherto
2. that's enough (for today), it ends here
到目前为止，迄今为止
-----------------------------------
努力， どりょく
1. effort, exertion, endeavour, endeavor, hard work, striving
努力
-----------------------------------
十分， 充分， じゅうぶん
1. enough, sufficient, plenty, adequate, satisfactory
2. sufficiently, fully, thoroughly, well, perfectly
3. division into ten
充分、足够，充足，充裕，满意；充分地、完全地、彻底地、很好地、完美地；十进制划分
-----------------------------------
発揮， はっき
1. show (of power, ability, etc.), exhibition, demonstration, display, manifestation
发挥
-----------------------------------
体調管理， たいちょうかんり
1. health management, health maintenance, health care
健康管理
-----------------------------------
気をつける， 気を付ける， きをつける
1. to be careful, to pay attention, to take care
注意 小心
-----------------------------------
一生懸命， いっしょうけんめい
1. very hard, with utmost effort, as hard as one can, with all one's might, for dear life, eagerly, desperately
全力以赴，尽全力
-----------------------------------
いただく， 頂く， 戴く
1. to receive, to get, to accept, to take, to buy
2. to eat, to drink
3. to be crowned with, to wear (on one's head), to have (on top)
4. to have (as one's leader), to live under (a ruler), to install (a president)
5. to get someone to do something
接收、得到、接受、取得、购买；吃，喝；加冕，戴；让某人作某事；作为（某人的）领袖，生活在（某统治者）的统治之下，任命（某总统）