-----------------------------------
汚れ, 穢れ, けがれ
1. uncleanness, impurity, defilement
2. disgrace, shame, stain, blot, corruption, depravity
3. uncleanliness from contact with death, pregnancy, menstruation, etc.
不清洁、污秽、弄脏;耻辱、羞愧、污点、污迹、腐败、堕落;由于接触死亡、怀孕、经期等原因而产生的不洁状态。
-----------------------------------
付着, 附着, ふちゃく
1. sticking to, clinging to, adhesion, cohesion, agglutination
附着
-----------------------------------
まま, まんま, ママ, 儘, 侭
1. as (it is), remaining (in a state), keeping (the same), leaving (unchanged)
2. with (e.g. one's eyes closed, the light on), while (e.g. standing, alive), as
3. as (one pleases, one is told, etc.), according to
4. sic
原样,就那样去,保持原样