立彬の日本語
27日午前0時40分すぎ福岡市博多区空港前で事故を目撃したドライバーから消防に「バイクの単独事故 バイクと電柱の間に人が挟まっている バイクは大破している」と通報がありました。
tbd
123
-----------------------------------
すぎ， 過ぎ
1. past, after
2. too (much), over- (e.g. eating)
……过，……后；过多、过度(例如：饮食过量)
-----------------------------------
事故， じこ， ことゆえ
1. accident, incident, trouble
2. circumstances, reasons
意外，事故
-----------------------------------
目撃， もくげき
1. witnessing, observing, sighting
目击
-----------------------------------
ドライバー
1. driver (of a vehicle)
2. screwdriver
3. driver (club)
4. (device) driver
司机，驾驶员；螺丝起子；螺丝刀；螺丝批
-----------------------------------
単独事故， たんどくじこ
1. single-vehicle accident, single-vehicle collision
单车事故
-----------------------------------
電柱， でんちゅう
1. utility pole, power pole, telephone pole, telegraph pole
电线杆
-----------------------------------
間， あいだ， あわい
1. space (between), gap, interval, distance, stretch
2. period of time (during, while), duration, interval
3. between (two parties or things)
4. among (a group)
5. relations (between), relationship
6. midpoint, average, halfway, middle ground
7. due ...
空，空隙，间隙，距离；时间段，间隔；之间
-----------------------------------
挟まる， はさまる
1. to get between, to be caught in
被夹住
-----------------------------------
大破， たいは
1. serious damage, heavy damage, being wrecked
2. thrashing (an opponent), crushing, giving a drubbing
严重损坏、损毁；痛打(对手)；重创、彻底击败
-----------------------------------
通報， つうほう
1. report, notification, tip, bulletin
2. message (in information and communication theory)
报告、通知、提示、公告