立彬の日本語
盗まれたのは、倉庫を所有する80代の男性が家族と食べるために保管していた、時価5万5000円相当の米60キロです。
tbd
123
[ 時価5万5000円相当の米60キロです
[音频]
-----------------------------------
盗む， 偸む， ぬすむ
1. to steal
2. to plagiarize, to steal (a technique, idea, etc.), to watch and learn
3. to do stealthily
4. to do during scant time
5. to steal a base
偷；盗窃，剽窃
-----------------------------------
所有， しょゆう
1. one's possessions, ownership
所有、拥有
-----------------------------------
家族， かぞく
1. family
家，家人
-----------------------------------
食べる， 喰べる， たべる
1. to eat
2. to live on (e.g. a salary), to live off, to subsist on
吃；以……为生
-----------------------------------
ために， 為に， 爲に
1. for, for the sake of, to one's advantage, in favor of, in favour of, on behalf of
2. because of, as a result of
为了；因为
-----------------------------------
保管， ほかん
1. charge, custody, safekeeping, deposit, storage
保管，存放
-----------------------------------
時価， じか
1. current value, price, market value
时价、市价
-----------------------------------
相当， そうとう
1. corresponding to (in meaning, function, etc.), being equivalent to
2. appropriate, suitable, befitting, proportionate
3. to be proportionate to, to be in keeping with, to be deserving of, to be worthy of
4. considerable, substantial
5. considerabl...
相当；恰当的、合适的、相称的、适度的；与……相称；与……相符；应得；值得；配得上；相当大的；可观；相当程度地，比较而言，非常，相当，相当明显地