立彬の日本語
この影響で到着予定だった7つの便が目的地変更や出発地に引き返すなどの措置をとりました。
tbd
123
-----------------------------------
影響, えいきょう
1. influence, effect, impact
影响
-----------------------------------
到着, とうちゃく
1. arrival
到达
-----------------------------------
予定, よてい
1. plans, arrangement, schedule, program, programme, expectation, estimate
计划,安排,预计
-----------------------------------
だった
1. was, were
(过去)是
-----------------------------------
七つ, 7つ, ななつ
1. seven
2. seven years of age
3. four o'clock (old time system)
7个
-----------------------------------
便, びん
1. flight (e.g. airline flight), trip (e.g. train trip), service
2. mail, post, letter
3. opportunity, chance
班次,航班;邮件,信
-----------------------------------
目的地, もくてきち
1. destination (one is heading towards), goal
目的地
-----------------------------------
変更, へんこう
1. change, modification, alteration, revision, amendment
变更
-----------------------------------
出発地, しゅっぱつち
1. departure place, place of departure
出发地
-----------------------------------
引き返す, 引返す, 引きかえす, ひきかえす
1. to turn back, to go back, to come back, to return, to retrace one's steps
折返,返回,归来,重返,原路返回
-----------------------------------
措置, そち
1. measure, step, action
措施,步骤,行动
-----------------------------------
取る, とる
1. to take, to pick up, to grab, to catch
2. to pass, to hand, to give
3. to get, to obtain, to acquire, to win, to receive, to earn, to take (e.g. a vacation)
4. to adopt (a method, proposal, etc.), to take (a measure, attitude, etc.), to choose
5. ...
采、拿、拾、抓取、抓住;传递、交付、给予;拿,得到