立彬の日本語
運転手の呼気からは基準値の4倍を超えるアルコールが検出され、警察は、北九州市戸畑区の自称・会社員の19歳の少年を酒気帯び運転の疑いで現行犯逮捕しました。
tbd
123
[運転手の呼気からは基準値の4倍を超えるアルコールが検出され
[音频]
[自称・会社員の19歳の少年を酒気帯び運転の疑いで現行犯逮捕しました
[音频]
-----------------------------------
呼気， こき
1. exhaled air, exhalation, expiration
呼气、呼出的空气；呼出的过程
-----------------------------------
基準値， 規準値， きじゅんち
1. standard value, reference value, nominal value
标准值，参考值
-----------------------------------
四倍， ４倍， よんばい
1. four times (as much), quadruple, fourfold
四倍
-----------------------------------
越える， 超える， こえる
1. to cross over, to cross, to pass through, to pass over (out of), to go beyond, to go past
2. to exceed, to surpass, to be more (than)
超过，越过；超出，超过
-----------------------------------
アルコール， アルコホル
1. alcohol
2. alcoholic drink, alcohol
3. (alcohol-based) hand sanitizer
酒精
-----------------------------------
検出， けんしゅつ
1. detection, sense (e.g. sensor)
检出，探测到
-----------------------------------
自称， じしょう
1. self-proclaimed, self-professed, self-styled, would-be
2. professing oneself to be, calling oneself, describing oneself as
3. first person
自称
-----------------------------------
会社員， かいしゃいん
1. company employee, office worker, white-collar worker
公司职员，白领
-----------------------------------
少年， しょうねん
1. boy
2. juvenile, child
男孩；少年；儿童
-----------------------------------
酒気帯び運転， しゅきおびうんてん
1. drunk driving, drink-driving, driving under the influence (of alcohol), DUI
酒驾、酒后驾车；酒精影响下的驾驶、酒驾行为