立彬の日本語
理由は明らかにしていませんが、専門家による精神鑑定などの結果を踏まえ、起訴するかどうかを判断するとみられます。
tbd
123
[専門家による精神鑑定などの結果を踏まえ
[音频]
[起訴するかどうかを判断するとみられます
[音频]
-----------------------------------
明らか， 顕らか， あきらか
1. clear, obvious, evident, plain, definite
2. bright, light
清楚，明显；明亮
-----------------------------------
踏まえる， ふまえる
1. to be based on, to take into account, to build upon, to have origin in
2. to have one's feet firmly planted on, to plant oneself on
基于；考虑到；建立在……之上；源于；使双脚稳稳地站定；使自己稳稳地站好位置
-----------------------------------
起訴， きそ
1. prosecution, indictment
起诉
-----------------------------------
かどうか
1. whether or not (in phrases like "I don't know whether or not I can come")
是否、能否(在诸如“我不知道自己是否能来”这样的表述中)
-----------------------------------
判断， はんだん
1. judgment, judgement, decision, conclusion, adjudication
2. divination
3. judgement
裁决、判决；(司法)结论；判断；判断，预测