立彬の日本語
ウォール・ストリート・ジャーナルは関係者の話として、トランプ大統領が側近に対し、イランへの攻撃計画を承認したと報じました。しかし、イランとイスラエルの対立が続くなか、トランプ氏は複数の選択肢を検討中で、イランが核開発計画を放棄するかどうか見極めるために最終的な判断は保留にしているということです。
123
-----------------------------------
ウォール， ウオール
1. wall
墙；华尔(街)
-----------------------------------
ストリート
1. street
街道、街
-----------------------------------
ジャーナル
1. journal, log
杂志，期刊，报纸；日志
-----------------------------------
側近， そっきん
1. close aide (of a powerful person), close associate, entourage, attendant, retainer
(有权势者的)亲密助手、亲密伙伴、随从、侍从、随从人员
-----------------------------------
対立， たいりつ
1. confrontation, opposition, antagonism
对立、对抗、敌对关系
-----------------------------------
中， なか
1. inside, interior
2. among, within
3. middle, center, centre
4. during, while, middle, midst, amid
5. interval, gap
6. mean, average
7. second (of three, e.g. sons, volumes), middle
8. medium grade, medium quality
9. red-light district
内，内部；中，其中；中，中心；当……，……时，……期间；中等
-----------------------------------
複数， ふくすう
1. plural, multiple
2. plural (number)
复数，多个
-----------------------------------
選択肢， せんたくし
1. choices, alternatives, options
选择、备选方案、选项
-----------------------------------
検討， けんとう
1. consideration, examination, investigation, study, scrutiny, discussion, analysis, review
考虑、审查、调查、研究、仔细检查、讨论、分析、回顾
-----------------------------------
核開発計画， かくかいはつけいかく
1. nuclear development program, nuclear program
核开发计划，核项目
-----------------------------------
放棄， 抛棄， ほうき
1. abandonment, renouncement, renunciation, resignation, abdication, surrender, relinquishing, waiving, giving up
放弃：辞职、退位、投降等放弃行为
-----------------------------------
見極める， 見きわめる， みきわめる
1. to ascertain, to make sure of, to determine, to probe, to get to the bottom (of something)
确定；确认；查明；探究；彻底弄清楚(某事)