立彬の日本語
80年前の福岡大空襲で亡くなったり、行方不明になったりした合わせて1146人や、戦後、朝鮮半島や旧満州など海外から引き揚げる途中に亡くなった人など、およそ1万2000人に祈りがささげられました。
tbd
123
[ 福岡大空襲で亡くなったり、行方不明になったりした
[音频]
-----------------------------------
捧げる， 献げる， ささげる
1. to lift up, to hold up, to hold above eye level
2. to give, to offer, to consecrate
3. to devote, to sacrifice, to dedicate
举起，托起，举过眼水平线；给予，奉献；奉献，牺牲，献身
-----------------------------------
空襲， くうしゅう
1. air-raid
空袭
-----------------------------------
たり， だり
1. -ing and -ing (e.g. "coming and going")
2. doing such things as...
3. expresses a command
4. to be
5. indicates completion or continuation of an action
表示同时发生的动作
-----------------------------------
行方不明， ゆくえふめい
1. missing (of a person), lost, unaccounted for, whereabouts unknown
失踪，下落不明，去向不详
-----------------------------------
戦後， せんご
1. postwar period, period after Second World War
战后，二次世界大战后
-----------------------------------
朝鮮半島， ちょうせんはんとう
1. Korean peninsula
朝鲜半岛
-----------------------------------
満州， 満洲， まんしゅう
1. Manchuria
2. Manchukuo (Japanese Manchurian puppet state; 1932-1945)
满洲(中国东北的旧称)；东北九省；满洲国(日本统治下的伪满洲政权；1932 -1945年)
-----------------------------------
引き上げる， 引上げる， 引き揚げる， 引きあげる， 引揚げる， ひき上げる， ひきあげる
1. to pull up, to drag up, to lift up
2. to increase, to raise (e.g. taxes)
3. to withdraw, to leave, to pull out, to retire
4. to promote (someone to a higher position)
5. to return home
6. to expedite the schedule
拉、拽、吊(起)；上升，提高；提拔；加快；撤回、离开、退出、退休；归国；回家
-----------------------------------
途中， とちゅう
1. on the way, en route
2. in the middle of, midway, halfway
途中；半路，在……过程中