-----------------------------------
隙間， すき間， 透き間， すきま
1. gap, opening, aperture, crevice, crack, chink, space
2. spare moment, interval, break
3. unguarded moment, carelessness, chink in one's armor, weak spot
空隙，缝隙、裂隙、裂缝；空闲时间、间歇、休息时间；无防备的时刻、粗心大意、自身防护的薄弱之处、弱点
-----------------------------------
流れ込む， ながれこむ
1. to flow into, to pour into, to stream into
流入；涌入；大量涌入
-----------------------------------
つながる， 繋がる， 繫がる， 接続る
1. to be tied together, to be connected to, to be linked to
2. to lead to, to be related to
3. to be related (by blood)
导致，相关；绑在一起，连接在一起，链接到；有血缘关系