立彬の日本語
主催者は、「知っているだけで災害時に助かる知識がある。地域で体験を重ねることが、いざという時の命を守る力になる」と話していました。
有些知识只要知道就能在灾害时救命。在社区中积累的经验，将成为危急时刻守护生命的力量。
123
[知っているだけで災害時に助かる知識がある
[音频]
-----------------------------------
助かる， たすかる
1. to be saved, to be rescued, to survive
2. to escape harm, to be spared damage
3. to be helped, to be saved trouble
获救、被救、幸存；脱离危险，避免遭受损失；得到帮助，避免麻烦
-----------------------------------
知識， 智識， ちしき
1. knowledge, information
知识
-----------------------------------
重ねる， かさねる
1. to pile up, to heap up, to stack up, to put on top of another
2. to repeat many times over, to go through repeatedly, to accumulate
堆积、堆砌、堆放、叠放；重复多次，累积
-----------------------------------
いざ
1. now, come (now), well
就现在，开始吧
-----------------------------------
いざという時， いざと言う時， いざというとき
1. at the critical moment, when the time comes, when it's most important, when necessary, in an emergency, when push comes to shove
在关键时刻，在时机到来之时，在最为重要的时候，在必要之时，在紧急情况下，在形势严峻之时