立彬の日本語
「女性の権利ホットライン」は、配偶者やパートナーからの暴力、職場でのハラスメント、ストーカー行為など、女性をめぐる人権問題の相談を弁護士が無料で受け付ける電話相談窓口です。
123
-----------------------------------
ホットライン， ホット・ライン
1. hot line, hotline
热线
-----------------------------------
配偶者， はいぐうしゃ
1. spouse, wife, husband, partner
配偶(丈夫或妻子)，伴侣
-----------------------------------
パートナー
1. (dance) partner
2. (work) partner
3. partner, spouse
(舞蹈)舞伴；(工作)搭档；伴侣，配偶
-----------------------------------
暴力， ぼうりょく
1. violence, mayhem
暴力
-----------------------------------
職場， しょくば
1. one's post, place of work, workplace
职场
-----------------------------------
ハラスメント
1. harassment (esp. in workplace), bullying, discrimination
骚扰(尤其指工作场所)
-----------------------------------
ストーカー
1. stalker
跟踪狂
-----------------------------------
行為， こうい
1. act, deed, conduct
行为
-----------------------------------
めぐる， 巡る， 回る， 廻る， 繞る
1. to go around, to make a circle around
2. to surround, to circle, to enclose
3. to come around (of a season, anniversary, turn, etc.), to return, to repeat, to circulate (of blood, money, etc.)
4. to travel around, to make a tour of
5. to concern (...
围绕、绕行，绕成一圈；包围，环绕，围困；环游，周游，进行一次旅行；转眼即至(指季节)；涉及(某事)，围绕
-----------------------------------
人権問題， じんけんもんだい
1. human rights issue
人权问题
-----------------------------------
窓口， まどぐち
1. counter, window, teller window, ticket window
2. contact person, point of contact
柜台、窗口、柜员窗口、售票窗口；联系人，联络人