-----------------------------------

風俗営業， ふうぞくえいぎょう

1. businesses offering food and entertainment, cabaret, club, gambling and restaurant businesses 2. sex industry, sex-related businesses

提供餐饮和娱乐服务、歌舞表演、俱乐部、博彩以及餐厅服务的各类企业；性产业、与性相关的业务

详情...           查看相关词条

-----------------------------------

許可， きょか

1. permission, approval, authorization, license

许可、批准、授权、执照

详情...           查看相关词条

-----------------------------------

うける， ウケる， 受ける， 請ける， 承ける， 享ける

1. to receive, to get 2. to catch (e.g. a ball) 3. to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.) 4. to sustain (damage), to incur (a loss), to suffer (an injury), to feel (influence) 5. to undergo (e.g. surgery), to take (a test), to accept (a challe...

面对；收到，得到；拿到；被攻击；受到，感到；经历(例如手术)、参加(某项测试)、接受(某项挑战)

详情...           查看相关词条

-----------------------------------

酒類， しゅるい

1. alcoholic drinks, liquor

酒精饮料，烈酒

详情...           查看相关词条

-----------------------------------

ボックス

1. box, container, bin 2. box (in a theatre), booth (in a restaurant, etc.), (orchestra) pit 3. small rectangular building (e.g. telephone box) 4. rectangular field area (e.g. batter's box, catcher's box) 5. box (calfskin) 6. central 4x4 area (othell...

盒子，容器；包厢；(电话亭等)方形小房子

详情...           查看相关词条

-----------------------------------

ボックス席， ボックスせき

1. box seat, (restaurant) booth, box (theater, sports stadium, etc.)

包厢

详情...           查看相关词条

-----------------------------------

同席， どうせき

1. being present (at the same meeting, occasion, etc.), attendance (with), sitting with, sitting next to 2. same (seating) precedence, same rank

出席(在同一会议、场合等中)，(与之一同)到场；与人坐在一起；紧挨着坐

详情...           查看相关词条

-----------------------------------

接待， 摂待， せったい

1. entertainment (of guests; esp. in the corporate world), treating (to food and drinks), wining and dining

招待(客人；尤其是在企业界)，提供(食物和饮料)，款待宾客(包括提供餐饮服务)

详情...           查看相关词条

-----------------------------------

持つ， もつ

1. to hold (in one's hand), to take, to carry 2. to possess, to have, to own 3. to maintain, to keep 4. to last, to be durable, to keep, to survive 5. to take charge of, to be in charge of 6. to hold (meeting, etc.), to have (opportunity, etc.) 7. to...

(手)拿，持有；有，拥有；被指控，指控……

详情...           查看相关词条