立彬の日本語
警察は、改正風営法が施行された逮捕当日にも、無許可営業をしていた疑いがあるとして、改正法の適用を視野に営業実態の解明を進めています。
tbd
123
-----------------------------------
改正， かいせい
1. revision, amendment, alteration
修订、修改、变更
-----------------------------------
施行， しこう， せこう， しぎょう
1. putting in force (a law), putting into operation, putting into effect, enforcement
2. carrying out (a plan, policy, etc.), execution
实施(一项法律)、启动(一项程序)、生效(一项措施)、执行(一项规定)；执行(一项计划、政策等)；实施
-----------------------------------
無許可， むきょか
1. unauthorized, without permission, unapproved
2. lack of permission, absence of authorization
未经授权的；未经许可的；未经批准的；没有许可，未获授权
-----------------------------------
適用， てきよう
1. application (of a rule, law, method, etc.)
(规则、法规、方法等)的适用
-----------------------------------
実態， じったい
1. true state, actual condition, reality
真实状况、实际情形、现实情况
-----------------------------------
解明， かいめい
1. elucidation, explication, explaining, unravelling, clarification, understanding
澄清
-----------------------------------
進める， すすめる
1. to advance, to move forward, to put (a clock, watch) forward
2. to carry forward (plans, work, etc.), to proceed with, to make progress in, to further, to advance, to hasten, to speed up
3. to raise, to elevate, to promote, to develop, to stimulat...
前进，向前移动，将(钟表)拨快；推进(计划、工作等)，继续进行，取得进展，促进，加速，加快；提升、提高、促进、发展、刺激(例如：人的食欲)