立彬の日本語
現地時間4日未明、デンマークのコペンハーゲンからオーストリアのウィーンに向かっていた長距離バスが道路を外れて横転しました。
123
-----------------------------------
現地時間, げんちじかん
1. local time
当地时间,本地时间
-----------------------------------
未明, みめい
1. early dawn, grey of morning, gray of morning
天不亮、天没亮;黎明时分,清晨的灰暗,清晨的阴霾
-----------------------------------
デンマーク, 丁抹
1. Denmark
丹麦
-----------------------------------
コペンハーゲン, ケーベンハウン
1. Copenhagen (Denmark)
哥本哈根
-----------------------------------
オーストリア, 墺太利
1. Austria
奥地利
-----------------------------------
ウィーン, 維納
1. Vienna (Austria)
维也纳
-----------------------------------
長距離, ちょうきょり
1. long distance, long haul
长途
-----------------------------------
外れる, はずれる
1. to be disconnected, to get out of place, to be off, to be out (e.g. of gear)
2. to miss the mark, to get it wrong (e.g. guess, expectation), to draw a blank (e.g. lottery)
3. to be removed, to be excluded
4. to be contrary to, to go against
断开连接;错位;关闭;脱开、脱出、脱离(如齿轮脱离啮合)
-----------------------------------
横転, おうてん
1. toppling sideways, turning sideways, falling over sideways
2. barrel roll
横翻,侧翻