立彬の日本語
現場にかけつけた警察が、追突した車を運転していた男の呼気を調べたところ、基準値の7倍のアルコールが検出され、男を酒気帯び運転の疑いで現行犯逮捕しました。
tbd
123
-----------------------------------
駆けつける， 駆け付ける， 駆付ける， かけつける
1. to run to, to come running, to rush (someplace), to hasten
赶来，赶到、奔向，跑来，冲向（某处），赶往
-----------------------------------
呼気， こき
1. exhaled air, exhalation, expiration
呼气、呼出的空气；呼出的过程
-----------------------------------
アルコール， アルコホル
1. alcohol
2. alcoholic drink, alcohol
3. (alcohol-based) hand sanitizer
酒精
-----------------------------------
検出， けんしゅつ
1. detection, sense (e.g. sensor)
检出，探测到
-----------------------------------
酒気帯び運転， しゅきおびうんてん
1. drunk driving, drink-driving, driving under the influence (of alcohol), DUI
酒驾、酒后驾车；酒精影响下的驾驶、酒驾行为
-----------------------------------
現行犯， げんこうはん
1. flagrante delicto, caught red-handed
现行犯，当场被抓