立彬の日本語
追突された車に乗っていた女性は首や肩に痛みを訴えていて、警察は過失運転致傷の疑いもあるとみて捜査しています。
tbd
123
-----------------------------------
くび, クビ, 首, 頸, 頚, 馘
1. neck
2. head
3. dismissal (from a job), firing, sacking
脖子,颈;头;解雇(从工作中),开除,解职
-----------------------------------
肩, かた
1. shoulder
肩膀
-----------------------------------
痛み, 傷み, いたみ
1. pain, ache, soreness, grief, distress
2. damage, injury, wear, bruise, break
疼痛、酸痛、酸楚、悲痛、痛苦;损坏、伤害、磨损、擦伤、断裂
-----------------------------------
訴える, うったえる
1. to raise, to bring to (someone's attention)
2. to appeal to (reason, emotions, etc.), to work on (one's emotions), to play on (one's sympathies)
3. to complain
4. to sue (a person), to take someone to court
5. to resort to (e.g. arms, violence)
起诉;抱怨;投诉;诉苦;以某种方式引起(某人的)注意;向(某人)提及;诉诸(例如武力、暴力等);诉诸(理性、情感等),打动(某人的情感),利用(某人的同情心)
-----------------------------------
過失, かしつ
1. accident (caused by negligence), error, blunder
2. fault, defect
过失
-----------------------------------
致傷, ちしょう
1. inflicting injury (criminally)
造成伤害:故意或无意中对他人或自己造成身体或精神上的伤害