立彬の日本語
警察や剣道部員達は、チラシを配布するとともに剣道の竹刀を振りかざしながら、飲酒運転防止を呼びかけました。
123
-----------------------------------
ちらし， チラシ， 散らし
1. leaflet
2. scattering
3. sushi rice in a box or bowl with a variety of ingredients sprinkled on top
4. writing in an irregular hand
传单，小册子；分发；盒装或碗装的寿司饭，上面撒有各种配料；书写方式不规则
-----------------------------------
配布， はいふ
1. distribution
分发
-----------------------------------
とともに， と共に
1. together with, as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
一起，同时
-----------------------------------
竹刀， しない
1. bamboo sword (for kendo), bamboo fencing stick
竹剑
-----------------------------------
振りかざす， 振り翳ざす， 振り翳す， ふりかざす
1. to raise (esp. overhead), to brandish (e.g. sword), to flourish
2. to wield (e.g. power, authority), to proclaim one's principles
抬高(尤指抬高价格)；挥舞(例如挥舞刀剑)；挥动；运用(例如权力、权威)，宣扬自己的原则
-----------------------------------
呼びかける， 呼び掛ける， 呼掛ける， よびかける
1. to call out to, to hail, to address
2. to appeal
呼吁；呼唤，招呼，致意