-----------------------------------
電柱, でんちゅう
1. utility pole, power pole, telephone pole, telegraph pole
电线杆
-----------------------------------
ぶつかる, ぶっつかる
1. to bump into, to run into, to collide with, to hit, to strike
2. to encounter, to meet with, to come upon, to face, to run up against, to be confronted with
3. to clash (of opinions, people, etc.), to conflict, to be at odds (with)
4. to clash (of...
撞见,碰见,相撞,撞击,击中;遭遇,相遇,碰上,面对,撞上;发生冲突(意见、人等),发生冲突,意见相左;事件相撞,降临于,与……同时发生;直面(困难),勇敢地应对
-----------------------------------
炎上, えんじょう
1. going up in flames, destruction by fire (esp. of a large building)
2. stirring up a storm of criticism online (of an article, tweet, statement, etc.), becoming the target of an Internet pitchfork mob
起火,烧毁;在网上掀起一片批评声浪(针对某篇文章、推文、声明等),成为网络暴民的攻击目标