立彬の日本語
北海道に贈られるのは、太宰府天満宮の境内で育てられた早咲きの梅およそ100鉢です。
tbd
123
-----------------------------------
贈る， おくる
1. to give (as a gift), to present
2. to confer, to bestow, to award
送(礼物)，献；授予，奖励
-----------------------------------
境内， けいだい
1. grounds (esp. of shrines and temples), compound, churchyard, precincts
(神社、寺庙)内
-----------------------------------
育てる， そだてる
1. to raise, to rear, to bring up
2. to train, to teach, to educate
3. to promote the growth of, to nurture, to foster, to develop
抚养，养育；训练，教导，教育；促进……的成长，培育，扶持，发展
-----------------------------------
早咲き， 早咲， はやざき
1. early blooming, early flowering
早开
-----------------------------------
梅， 楳， うめ， むめ， ウメ
1. Japanese apricot (Prunus mume), Japanese plum, ume, Chinese plum
2. lowest (of a three-tier ranking system)
梅，梅花
-----------------------------------
鉢， はち
1. bowl, pot, basin
2. flowerpot
3. crown, brainpan
钵