-----------------------------------
紅白， こうはく
1. red and white, colours for festive or auspicious occasions (colors)
2. two teams, two groups
3. Kōhaku Uta Gassen, annual contest between male and female popular singers on New Year's Eve (sponsored and broadcast by NHK)
红白
-----------------------------------
届ける， 屆ける， とどける
1. to deliver, to forward, to send
2. to report, to notify, to file notice (to the authorities), to give notice, to register
送出，交付、转发、发送；报告，登记