僕は 今まで 小学校から 高校まで 英語の文法や 単語ずっと勉強してきたので、みんなにも まあ 俺は 英語できるから 任せておいてっていうふうに言っていました。
我从小学到高中一直都在学习英语语法和单词,所以也就对大家说"我会英语,你们就放心交给我吧"。
-----------------------------------
まあ, まー, まぁ, ま
1. just (e.g. "just wait here"), come now, now, now
2. tolerably, passably, moderately, reasonably, fairly, rather, somewhat
3. well..., I think..., it would seem..., you might say..., Hmmm, I guess so...
4. oh!, oh dear!, oh, my!, wow!, goodness gra...
嗯……,我觉得……,似乎……,可以说……,嗯,大概是吧……