考えれば 簡単だったですけど、文法の 勉強しても 全然 話せるように ならないじゃん。

仔细想想其实很简单，可就算学了语法也完全没法开口说话啊。