でも これ 聞く難しいですよね。なんか 日本語 あまり 話せない と 思われたら嫌だし、今までの 会話理解していなかったって 思われる のも 嫌だから ちょっと 言いにくいんですよね。
但是 问这个 很难开口呢。总觉得 要是被认为日语不太流利就糟了，又怕对方觉得之前都没听懂对话内容，所以实在有点难以启齿啊。
-----------------------------------
いや， や， イヤ， 嫌， 厭
1. disliking, not wanting, unwilling (to do), reluctant
2. unpleasant, disagreeable, nasty, horrible, disgusting, undesirable, unwelcome
3. no!, quit it!, stop!
厌恶，不愿，不情愿(做某事)，不情不愿；令人不快、讨厌、恶劣、可怕、令人作呕、不讨人喜欢、不受欢迎；不！住手！停下！