立彬の日本語
公明の斉藤鉄夫代表は10日、国会内で自民の高市早苗総裁と会談。連立維持に向けた条件として企業・団体献金の受け手を政党本部と都道府県組織に限定する案を「丸のみ」するよう求めていたが、自民側から期待した回答は得られなかった。
tbd
123
-----------------------------------
会談, かいだん
1. talks (i.e. formal discussions), conference, meeting
会谈(即正式讨论)、会议
-----------------------------------
維持, いじ
1. maintenance, preservation, improvement
维持
-----------------------------------
向ける, むける
1. to turn (towards), to face, to point, to aim, to direct to
2. to head to, to go towards
3. to allot, to allocate
4. to send, to dispatch (e.g. a person)
5. to aim for, to pursue
转向(朝向),面对,指向,瞄准,面向;前往,朝……方向去;分配,划拨;派遣,派遣(例如派遣某人);追求,追求
-----------------------------------
条件, じょうけん
1. condition, term, requirement, qualification, prerequisite
条件、条款、要求、资格、先决条件
-----------------------------------
受け手, うけて
1. (referring to a person) receiver, receiving side, viewer, listener
(指人)接收者、接收方、观众、听众
-----------------------------------
政党, せいとう
1. political party
政党
-----------------------------------
都道府県, とどうふけん
1. prefectures (of Japan), largest administrative divisions of Japan: Tokyo-to, Osaka-fu, Kyoto-fu, Hokkaido and the remaining prefectures
日本的都道府县,即日本最大的行政区划:东京都、大阪府、京都府、北海道以及其余各县
-----------------------------------
組織, 組職, そしき, そしょく
1. organization, organisation, formation
2. structure, construction, setup, constitution
3. system (e.g. railroad, transport, party, etc.)
4. tissue
5. texture (of a rock)
6. weave (of a fabric)
组织,机构;结构,构造,设置,构成;系统(例如铁路系统、运输系统、政党等);(器官等)组织;岩石的质地;织造(织物的)
-----------------------------------
限定, げんてい
1. limit, restriction
限定;只限,仅限
-----------------------------------
丸呑み, 丸飲み, 丸のみ, まるのみ
1. swallowing whole, swallowing without chewing
2. swallowing (a story), believing unquestioningly, accepting blindly, accepting without fully understanding, memorizing without understanding
3. accepting (a proposal, demand, etc.) unconditionally, ac...
整吞,不咀嚼就吞下;吞下(一个故事),毫不怀疑地相信,盲目接受,未完全理解就接受,不理解就死记硬背;无条件接受(提议、要求等),按现状接受
-----------------------------------
求める, もとめる
1. to want, to wish for
2. to request, to demand, to require, to ask for
3. to seek, to search for, to look for, to pursue (pleasure), to hunt (a job), to find (a solution)
4. to purchase, to buy
寻求,想……;要求,请求;寻求;买
-----------------------------------
期待, きたい
1. expectation, anticipation, hope
2. promising, rising, up-and-coming
期望、(上对下的)期待、希望;有前途的、后起之秀
-----------------------------------
回答, かいとう
1. reply, answer
回复,回答
-----------------------------------
得る, 獲る, える
1. to get, to earn, to acquire, to procure, to gain, to secure, to attain, to obtain, to win
2. to understand, to comprehend
3. to receive something undesirable (e.g. a punishment), to get (ill)
4. to be able to ..., can ...
获得,赚取,取得,获取,赢得,确保,达成;理解,领会;遭受不愉快之事(如惩罚),染上(疾病);能够……,可以……