立彬の日本語
獲得票数を聞き、息をついて深く頭を下げた自民党の高市早苗総裁。
听到获得票数后，自民党总裁高市早苗松了一口气深深低头致意。
123
-----------------------------------
獲得， かくとく
1. acquisition, possession
获得
-----------------------------------
票数， ひょうすう
1. vote tally
投票统计、票数
-----------------------------------
息， いき
1. breath, breathing
2. concord, harmony, rapport
3. steam (coming off hot food, tea, etc.), (water) vapor, vapour
呼吸；协调、和谐；蒸汽(从热的食物、热茶等中散发出来)，(水)蒸气，水汽
-----------------------------------
下げる， さげる
1. to hang, to suspend, to wear (e.g. decoration)
2. to lower, to reduce, to bring down
3. to demote, to move back, to pull back
4. to clear (plates), to remove (food, etc. from table or altar)
5. to keep on playing after one has formed a scoring com...
悬挂，悬吊，佩戴(如装饰品)；降低，减少；降职，调回原职，撤回；清理(餐盘)，撤去(餐桌或祭坛上的食物等)
-----------------------------------
息をつく， 息を吐く， 息を付く， いきをつく
1. to take a breath, to take a short rest
喘口气，稍作休息
-----------------------------------
頭を下げる， あたまをさげる
1. to bow, to bow one's head
2. to apologize, to apologise
3. to bow to, to yield to, to admire
鞠躬，低头；道歉；屈从于，顺从于，钦佩