「僕は大阪19区から離れない、同じように続けていく。それ以上でもそれ以下でもない」 連立後も変わらず国政選挙に臨む姿勢を示しました。
「我不会离开大阪第19选区,会一如既往地继续下去。不多也不少。」他表明了即使在联合执政后,仍将以同样姿态迎接国政选举的态度。
-----------------------------------
離れる, はなれる
1. to be separated, to be apart, to be distant
2. to leave, to go away
3. to leave (a job, etc.), to quit, to give up
4. to lose connection with, to drift away from
分离,分开;疏远;离开,走开;离职,放弃;失去联系,渐行渐远
-----------------------------------
変わる, 変る, かわる
1. to change, to be transformed, to be altered, to vary
2. to move to
3. to be different, to be uncommon, to be unusual
改变,变化
-----------------------------------
臨む, のぞむ
1. to look out on, to overlook, to front onto
2. to face (a situation, crisis, etc.), to meet (e.g. death), to be confronted by
3. to deal with (an issue)
4. to attend (e.g. a function), to appear (e.g. in court), to be present at, to go to (e.g. a p...
俯瞰,眺望,面朝;面对(某种情况、危机等),迎接(例如死亡),遭遇;处理(某一问题);出席(如活动)、出庭(如法庭)、到场、前往(如地点)、参与、加入