立彬の日本語
村上氏は、在任中の総務行政を振り返った後、「私はここ数年、非常に危機感を持っている。それは今、世界が100年前に戻りつつあるからだ」との認識を示したうえで切り出した。
村上先生回顾了任职期间的总务行政工作后，表示："我近几年始终怀有强烈的危机感。因为当今世界正逐渐倒退回一百年前的状态。"他如此阐述道。
123
-----------------------------------
在任中， ざいにんちゅう
1. (while) holding a post or being in office
在任期间
-----------------------------------
振り返す， ふりかえす
1. to wave back
回顾
-----------------------------------
危機感， ききかん
1. sense of impending crisis, sense of danger
危机感
-----------------------------------
戻る， もどる
1. to turn back (e.g. half-way)
2. to return, to go back
3. to recover (e.g. something lost), to be returned
4. to rebound, to spring back
折返；返回；找回，还回；弹回
-----------------------------------
つつある
1. to be doing, to be in the process of doing
正在做，正在进行中
-----------------------------------
切り出す， 切りだす， 切出す， 伐り出す， 伐りだす， 鑽り出す， きりだす
1. to quarry, to cut (timber), to cut and carry off
2. to begin to talk, to break the ice, to broach
3. to start a fire (with flint, by rubbing sticks together, etc.)
4. to select and extract (from a media file), to splice out
采石，砍伐(木材)，砍伐并运走；开始交谈，打破僵局，提起话题；生火(用火石、摩擦木棍等方式)；从媒体文件中选择并提取，剪辑出来