立彬の日本語
増産を主導した石破茂前首相と小泉進次郎前農相の退任により、農家の経営に打撃になるとして生産抑制を主張する自民党内の根強い声が勢いを増したとみられる。
随着主导增产的前首相石破茂和前农相小泉进次郎相继离任，自民党内部主张抑制生产、认为增产将打击农户经营的顽固声音似乎正日益壮大。
123
-----------------------------------
前首相， ぜんしゅしょう
1. previous prime minister (immediately preceding the incumbent), former prime minister, ex-premier
前任总理(现任总理的直接前任)
-----------------------------------
農家， のうか
1. farmer, farming family
2. farmhouse
3. School of Agrarianism (China), School of Agronomists
农民，务农家庭；农舍
-----------------------------------
打撃， だげき
1. blow, shock, strike, damage
2. batting
打击、冲击，震动
-----------------------------------
根強い， ねづよい
1. firmly rooted, deep-seated
根深蒂固
-----------------------------------
勢い， 勢， いきおい， いきよい
1. force, vigor, vigour, energy, spirit, life
2. influence, authority, power, might
3. impetus, momentum, course (of events)
4. naturally, necessarily
力量、活力、精力、能量、精神、生命；影响、权威、权力、威力；冲力、势头、事件的发展进程；当然地，必然地
-----------------------------------
増す， 益す， ます
1. to increase, to grow
增加；增长