立彬の日本語
日頃より総務省統計局が実施する各種統計調査にご理解を賜り、厚く御礼申し上げます。
tbd
123
-----------------------------------
日頃， 日ごろ， ひごろ
1. usually, habitually, always
2. for a long time
通常地；习惯性地；总是；很长时间，很久
-----------------------------------
総務省統計局， そうむしょうとうけいきょく
1. Statistics Bureau of Japan, SBJ, Statistics Bureau, Ministry of Internal Affairs and Communications
日本统计局，SBJ，总务省统计局
-----------------------------------
実施， じっし
1. enforcement, implementation, putting into practice, carrying out, operation, working (e.g. working parameters), enactment
实施，施行，执行
-----------------------------------
各種， かくしゅ
1. every kind, all sorts
各种各样，形形色色
-----------------------------------
統計， とうけい
1. statistics
统计
-----------------------------------
調査， ちょうさ
1. investigation, examination, inquiry, enquiry, survey
调查
-----------------------------------
賜る， 賜わる， 給わる， たまわる
1. to be given, to be granted, to be honored with, to be honoured with
2. to give, to bestow, to confer, to honor, to honour
给予，授予；给予、赠予、授予、表彰
-----------------------------------
厚い， 篤い， あつい
1. thick, deep, heavy
2. kind, cordial, hospitable, warm, faithful
3. serious (of an illness)
4. abundant
厚重、深邃、沉甸甸；善良、热情、好客、温暖、忠诚；严重的(指疾病)；丰盛的
-----------------------------------
申し上げる， 申上げる， 申しあげる， もうしあげる
1. to say, to tell, to state, to express, to offer, to extend (greetings, congratulations, etc.)
2. to do
说，告诉，表达，表示；做……