立彬の日本語
この照会は、統計法第27条に基づき、2026年に実施予定の「経済センサス·活動調査」を始めとする各種統計調査を正確かつ円滑に実施するための名簿を整備することを目的として、新たに事業を開始したと考えられる事業所·企業を対象にご回答をお願いしております。
123
-----------------------------------
に基づき， にもとづき
1. based on
基于
-----------------------------------
センサス
1. census
普查
-----------------------------------
正確， せいかく
1. accurate, correct, precise, exact
正确，准确，精确
-----------------------------------
円滑， えんかつ， えんこつ
1. smooth, undisturbed, uninterrupted, harmonious
平滑的、不受干扰的、不间断的、和谐的
-----------------------------------
名簿， めいぼ
1. register of names, list of names, roll, register, roster
名册，姓名登记表
-----------------------------------
整備， せいび
1. maintenance, servicing
2. putting in place, development, improvement, preparation, provision, equipping, outfitting
整备，维护；实施、开发、改进、准备、提供、配备、装备