立彬の日本語
逮捕された際、矢口容疑者は暴れたり叫んだりといった取り乱す様子は、なかったということです。
被逮捕时,矢口并没有发狂或喊叫等慌乱的样子。
123
[ 暴れたり叫んだりといった取り乱す様子は、なかったということです
[音频]
[ 取り乱す様子は、なかったということです
[音频]
-----------------------------------
暴れる, あばれる
1. to act violently, to rage, to struggle, to be riotous
胡闹,发狂,反应激烈
-----------------------------------
叫ぶ, さけぶ
1. to shout, to cry, to scream, to shriek, to yell, to exclaim
2. to clamor (for or against), to clamour (for or against)
喊叫,呐喊;喧嚷(支持或抗议)
-----------------------------------
取り乱す, とりみだす
1. to be upset, to lose one's composure, to lose self-control, to go to pieces, to be shaken up, to break down, to be flustered, to blow one's cool
2. to put in disorder, to mess up, to disturb, to scatter about
慌乱,失去理智;一团糟
-----------------------------------
様子, 容子, ようす
1. state (of affairs), situation, circumstances
2. appearance, look(s), air, manner, behaviour, demeanor
3. sign, indication
状态;样子