立彬の日本語
訓練は本殿から出火し楼門へ延焼したという想定で、バケツリレーや消火器による初期消火の手順を確認し、消防車で放水を行いました。
tbd
123
[訓練は本殿から出火し楼門へ延焼したという想定で
[音频]
[バケツリレーや消火器による初期消火の手順を確認し
[音频]
-----------------------------------
訓練， くんれん
1. training, drill, practice, discipline
训练
-----------------------------------
本殿， ほんでん
1. main hall (of a Shinto shrine), main shrine, inner sanctuary
大殿，正殿，主殿
-----------------------------------
出火， しゅっか
1. outbreak of fire
起火
-----------------------------------
楼門， ろうもん
1. two-storied gate, tower gate
tbd
-----------------------------------
延焼， えんしょう
1. spread of fire
火势蔓延
-----------------------------------
想定， そうてい
1. hypothesis, supposition, assumption, expectation, anticipation
假定，假设
-----------------------------------
バケツ， 馬穴， 馬尻
1. bucket, pail
桶，水桶
-----------------------------------
バケツリレー， バケツ・リレー
1. bucket brigade
tbd
-----------------------------------
消火器， しょうかき
1. fire extinguisher
灭火器
-----------------------------------
初期， しょき
1. early days, early years, early stages, initial stages, beginning
早期时期、初期阶段、初始阶段、开端
-----------------------------------
手順， てじゅん
1. process, procedure, sequence, protocol, instruction
过程、程序、顺序、规程、指令
-----------------------------------
確認， かくにん
1. confirmation, verification, validation, review, check, affirmation, identification
确认、核实、验证、审查、检查、肯定、识别
-----------------------------------
消防車， しょうぼうしゃ
1. fire engine, fire truck
tbd
-----------------------------------
放水， ほうすい
1. discharge of water (from a river, dam, etc.), drainage
2. spraying water (on), hosing
tbd
-----------------------------------
行う， 行なう， おこなう
1. to perform, to do, to conduct oneself, to carry out
进行，施行，实施，召开(记者会等)