立彬の日本語
私は本年初頭に、みずから率先垂範をしようと 無遅刻無欠勤を決意して、1月4日、阪急梅田駅前に降り立ちました。
123
-----------------------------------
本年, ほんねん
1. this (current) year
今年
-----------------------------------
初頭, しょとう
1. beginning (of a century, etc.)
开端(世纪之初、开年等)
-----------------------------------
率先垂範, そっせんすいはん
1. set an example worth following, take the initiative in doing something thereby setting an example for others to follow
在大家面前树立良好的榜样、率先垂范
-----------------------------------
無遅刻無欠席, むちこくむけっせき
1. perfect attendance and punctuality (at school or work)
(在校或工作时)全勤且守时
-----------------------------------
決意, けつい
1. decision, determination, resolution
决断,决心
-----------------------------------
降り立つ, 下り立つ, 降りたつ, おりたつ
1. to go down and stand
2. to alight, to get down
从交通工具上下来
-----------------------------------
無欠勤, むけっきん
1. without missing (a day of) work
(一天也)不缺勤