立彬の日本語
福岡県粕屋町では4日、飲酒運転の撲滅を目指す大会が開かれ、警察官や高校生などおよそ500人が参加しました。
tbd
123
-----------------------------------
では
1. then, well, so, well then
2. bye then
3. at, in, by, with, using
4. if not ..., unless ...
助词
-----------------------------------
かす， カス， 滓， 粕， 糟
1. dregs, sediment, grounds, meal
2. lees (esp. sake)
3. leftovers, by-product
4. worthless item, junk
5. dregs (e.g. of society), scum, dross
6. 1-point card
(酒)糟；糟粕，沉淀物；废品，无用的东西
-----------------------------------
飲酒運転， いんしゅうんてん
1. drunk driving, drink-driving, driving while intoxicated, drinking and driving, driving under the influence (of alcohol)
酒驾，醉驾
-----------------------------------
撲滅， ぼくめつ
1. eradication, extermination, destruction, suppression
扑灭，根除，压制
-----------------------------------
目指す， 目差す， 目ざす， めざす
1. to aim at (for, to do, to become), to try for, to have an eye on
2. to go toward, to head for
以…为目标,瞄准(为……而努力，成为……),争取，盯上；前往，朝……方向前进
-----------------------------------
大会， たいかい
1. mass meeting, convention, rally, conference, assembly, gathering
2. tournament, competition, contest, meet
3. grand event
大会，集会；比赛，竞赛，会议
-----------------------------------
開く， ひらく
1. to open, to undo, to unseal, to unpack
2. to bloom, to unfold, to spread out
3. to open (for business, e.g. in the morning)
4. to be wide (gap, etc.), to widen
5. to hold (meeting, party, etc.), to give, to open
6. to found (nation, dynasty, sect,...
举办，召开(会议等)；开门营业；开，打开，开启；绽放、展开、伸展
-----------------------------------
警察官， けいさつかん
1. police officer, policeman, policewoman
警官
-----------------------------------
高校生， こうこうせい
1. senior high school student
高中生
-----------------------------------
およそ， 凡そ
1. about, roughly, approximately
2. generally, on the whole, as a rule
3. completely, quite, entirely, altogether, totally, not at all (with neg. verb)
4. outline, gist
大约，大概