立彬の日本語
氷室の周りにある雪は、いつもの年の半分ぐらいです。
tbd
123
-----------------------------------
氷室， こおりむろ， ひむろ， ひょうしつ
1. ice house, ice room, cold room
冰室
-----------------------------------
の
1. indicates possessive
2. nominalizes verbs and adjectives
3. substitutes for "ga" in subordinate phrases
4. (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion
5. (at sentence-end) indicates emotional emphasis
6. (at sentence-end, risi...
句尾起强调作用；助词，表示所有关系
-----------------------------------
周り， まわり
1. circumference, girth
2. surroundings, neighbourhood, neighborhood, vicinity
3. people surrounding oneself, surrounding circumstances
周围；附近，邻居；周围的人，周边的环境
-----------------------------------
いつも， 何時も
1. always, all the time, at all times
2. never
3. usual, regular, habitual, customary
一直，总是；平常，通常，惯常
-----------------------------------
年， 歳， とし
1. year
2. age, years
3. past one's prime, old age
年；年龄，岁数，年数；老年
-----------------------------------
半分， はんぶん
1. half
一半
-----------------------------------
くらい， ぐらい
1. approximately, about, around, or so
2. to (about) the extent that, (almost) enough that, so ... that ..., at least
3. as ... as ..., like
大概，差不多