-----------------------------------

拾う， ひろう

1. to pick up, to gather 2. to find (and pick up; something someone has dropped) 3. to select, to choose, to pick out 4. to get (unexpectedly), to hit upon (luck, an opportunity, etc.), to snatch (an unexpected victory), to pull off 5. to pick up (so...

捡，拾；找到（并捡起；某人掉落的东西）；选择，挑选，拣选；意外获得，碰上（好运、机会等），赢得（意外胜利），成功实现；接（某人；乘车等）；招手拦下（出租车），招手叫车；接收（信号、声音、干扰等）

详情...           查看相关词条

-----------------------------------

持ち主， 持主， もちぬし

1. owner, proprietor, possessor (e.g. of talent, beauty, etc.)

所有者、拥有者(如才能、美貌等)

详情...           查看相关词条

-----------------------------------

返す， 反す， かえす

1. to return (something), to restore, to put back 2. to turn over, to turn upside down, to overturn 3. to pay back, to retaliate, to reciprocate 4. to respond (with), to retort, to reply, to say back 5. to do ... back (e.g. speak back, throw back) 6....

返还；回应（以），反驳，答复，回敬；做……回来（例如：顶嘴，扔回去）；再做，反复做

详情...           查看相关词条

-----------------------------------

割合， 割り合い， わりあい

1. rate, ratio, percentage, proportion 2. comparatively 3. contrary to expectations

比率，比例

详情...           查看相关词条

-----------------------------------

とどまる， 止まる， 留まる， 停まる， 駐まる

1. to remain, to abide, to stay (in the one place) 2. to be limited to, to be confined to, to only account for

停留，留在；限于

详情...           查看相关词条