立彬の日本語
イベントでは乳房超音波検査が無料で受けられます。乳がん検診の受診率が全国平均を下回っている福岡県で、受診を促進しようと保険会社の「はなさく生命」が開催しました。
tbd
123
[ イベントでは乳房超音波検査が無料で受けられ
[音频]
[ 乳がん検診の受診率が全国平均を下回っている福岡県で
[音频]
[ 受診を促進しようと保険会社の「はなさく生命」が開催しました
[音频]
-----------------------------------
乳房， ちぶさ， にゅうぼう
1. breast, udder
乳房
-----------------------------------
超音波， ちょうおんぱ
1. ultrasonic waves, ultrasound
超声波
-----------------------------------
検査， けんさ
1. inspection (e.g. customs, factory), examination, test, check, scan (e.g. MRI, PET), audit
检查
-----------------------------------
うける， ウケる， 受ける， 請ける， 承ける， 享ける
1. to receive, to get
2. to catch (e.g. a ball)
3. to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.)
4. to sustain (damage), to incur (a loss), to suffer (an injury), to feel (influence)
5. to undergo (e.g. surgery), to take (a test), to accept (a challe...
面对；收到，得到；拿到；被攻击；受到，感到；经历(例如手术)、参加(某项测试)、接受(某项挑战)
-----------------------------------
受診， じゅしん
1. having a medical examination, seeing a doctor
(接受)体检，看病
-----------------------------------
率， りつ
1. rate, ratio, proportion, percentage
率，百分比
-----------------------------------
平均， へいきん， へいぎん
1. average, mean
2. balance, equilibrium
平均
-----------------------------------
下回る， 下廻る， したまわる
1. to fall below (esp. figures: profits, unemployment rate, etc.), to be less than, to be lower than, to fall just short of, to be just under
低于(尤其用于表示数值：利润、失业率等)，少于，低于，仅略低于，略低于
-----------------------------------
促進， そくしん
1. promotion, acceleration, encouragement, facilitation, spurring on
促进、加速、鼓励、推动、激励
-----------------------------------
保険会社， ほけんがいしゃ
1. insurance company
保险公司
-----------------------------------
花咲く， はなさく
1. to bloom
花开
-----------------------------------
生命， せいめい
1. life, existence
2. (one's) working life, career
3. life force, lifeblood, soul, essence
生命；职业生涯
-----------------------------------
開催， かいさい
1. holding (a conference, exhibition, etc.), opening, hosting (e.g. the Olympics)
举办(会议、展览等)；开幕；承办(例如奥运会)