立彬の日本語
時間外労働の規制強化に伴うドライバー不足が課題となる中、イオン九州が運送会社などと連携し、導入しました。
tbd
123
-----------------------------------
時間外労働， じかんがいろうどう
1. overtime work
加班
-----------------------------------
規制強化， きせいきょうか
1. tightening of regulations
严格规范，强化规范
-----------------------------------
伴う， 伴なう， ともなう
1. to accompany, to go hand in hand with, to be consequent upon
2. to be accompanied by, to bring with, to take with, to be involved in
伴随，相伴；陪……，参与……，带……
-----------------------------------
ドライバー
1. driver (of a vehicle)
2. screwdriver
3. driver (club)
4. (device) driver
司机，驾驶员；螺丝起子；螺丝刀；螺丝批
-----------------------------------
不足， ふそく
1. insufficiency, deficiency, shortage, lack, scarcity, deficit
2. dissatisfaction, discontent, complaint
不足、缺乏、短缺、匮乏、稀缺、赤字；不满，怨言，抱怨
-----------------------------------
課題， かだい
1. subject, theme, issue, matter
2. homework, assignment
3. task, challenge, problem, question
课题
-----------------------------------
運送会社， うんそうがいしゃ
1. shipping company, freight company, transport company
运输公司，货运公司
-----------------------------------
連携， れんけい
1. cooperation, coordination, link
2. integration
合作，协作；整合
-----------------------------------
導入， どうにゅう
1. introduction, bringing in, installation, setting up, importation
2. introduction (to a story, lecture, etc.), introductory part
导入，引入
-----------------------------------
ＡＥＯＮ， イオン
1. AEON (retail company)
永旺