立彬の日本語
栃木・高根沢町の安住神社では毎年、五穀豊穣に感謝し、三段重ねの鏡餅を奉納していますが、その大きさは、なんと、高さ90センチ。
tbd
123
-----------------------------------
栃木, とちぎ
1. Tochigi (city, prefecture)
枥木(县)
-----------------------------------
五穀豊穣, 五穀豊饒, ごこくほうじょう
1. huge harvest (of the five grains), bumper crop, abundant crop
五谷丰登
-----------------------------------
感謝, かんしゃ
1. thanks, gratitude, appreciation, thankfulness
感谢
-----------------------------------
三段, さんだん
1. third stage, three stages
2. third dan (in martial arts, go, shogi, etc.)
三层;三段
-----------------------------------
重ね, 襲, かさね
1. pile, heap, layers (e.g. of clothing), set (e.g. of boxes), course (e.g. of stones)
2. counter for things that are stacked, piled up (or layered, etc.)
3. layers of clothing worn under one's overcoat
4. combination of colors created by layering of...
数量词,用于按堆数的东西;堆,层,套
-----------------------------------
鏡餅, 鏡もち, 鏡餠, かがみもち
1. kagami mochi, New Year offering consisting of two mochi stacked on each other with a bitter orange on top, cut and eaten on January 11
镜饼,两层(或三层),糯米制作,顶上放一个橘子,1月11日(或「節分」)切开享用
-----------------------------------
奉納, ほうのう
1. dedication, offering, presentation, oblation
奉献,供奉,呈献,祭品
-----------------------------------
その, そん, 其の
1. that, the
2. part (as in "part two")
3. um ..., er ..., uh ...
那个;部分(如“第二部分”)
-----------------------------------
大きさ, おおきさ
1. size, dimensions, volume
大(尺寸,数量)
-----------------------------------
なんと, 何と
1. what, how
2. what (a) ...!, how ...!
3. surprisingly, to my amazement, believe it or not, why, ...!
4. oh my, wow
5. well, ..., so, ...
如何,怎么
-----------------------------------
高さ, たかさ
1. height, altitude, elevation, level
2. altitude, height
高度