立彬の日本語
イオン九州は今後、「ダブル連結トラック」の運行便数の拡大や、他企業との荷物の混載など効率的な運用を検討していきたいとしています。
tbd
123
-----------------------------------
運行， うんこう
1. operation (of a bus or train service), service, running
2. movement (of a heavenly body), motion, revolution
运行，运营
-----------------------------------
便， びん
1. flight (e.g. airline flight), trip (e.g. train trip), service
2. mail, post, letter
3. opportunity, chance
班次，航班；邮件，信
-----------------------------------
拡大， かくだい
1. expansion, extension
2. magnification, enlargement
3. escalation, spread
扩大
-----------------------------------
荷物， にもつ
1. luggage, baggage, package
2. burden
3. payload (of a packet, cell, etc.)
行李
-----------------------------------
混載， こんさい
1. mixed loading, consolidation
混载，同时装载不同的货物
-----------------------------------
効率的， こうりつてき
1. efficient
有效率的
-----------------------------------
運用， うんよう
1. making use of, application, practical use, effective management (e.g. of funds)
2. operation (esp. of a boat), steering
运用
-----------------------------------
検討， けんとう
1. consideration, examination, investigation, study, scrutiny, discussion, analysis, review
考虑、审查、调查、研究、仔细检查、讨论、分析、回顾