立彬の日本語
[显示全文]      [添加到我的听力口说练习本]

昨日、収賄の疑いで逮捕された元福岡県議会議員の片岡誠二容疑者(58)は、県議だった2022年、「ケア・トランポリン」を使った福岡県の助成事業をめぐり、予算成立に便宜を図った見返りとして、器具の販売会社の代表から2800万円のワイロを受け取った疑いが持たれています。

昨日,因涉嫌受贿被捕的原福冈县议会议员片冈诚二嫌疑人(58岁),在担任县议员的2022年,围绕使用“护理蹦床”的福冈县补贴项目,涉嫌作为为预算通过提供便利的回报,从器具销售公司代表处收受了2800万日元的贿赂。

[快退] [退] [设置开始] [进] [快进]
[循环播放]   [暂停]   [回放音频]
123
[昨日、収賄の疑いで逮捕された元福岡県議会議員の片岡誠二容疑者(58)は

[音频]
[県議だった2022年、「ケア・トランポリン」を使った福岡県の助成事業をめぐり

[音频]
[予算成立に便宜を図った見返りとして

[音频]
[器具の販売会社の代表から2800万円のワイロを受け取った疑いが持たれています

[音频]
-----------------------------------
収賄, しゅうわい
1. accepting bribes, corruption, graft
受贿
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
元, 旧, 故, もと
1. former, ex-, past, one-time 2. earlier times, the past, previous state 3. formerly, previously, originally, before
原,前
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
県議会, けんぎかい
1. prefectural assembly
县议会
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
議員, ぎいん
1. member of an assembly, member of the Diet, member of parliament, member of Congress
议员
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
片, かた
1. one (of a pair) 2. incomplete, imperfect, fragmentary 3. few, little 4. off-centre, remote 5. side, problem, question, matters
单方
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
県議, けんぎ
1. prefectural assembly member
县议员
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
だった
1. was, were
(过去)是
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
ケア
1. care (e.g. medical), attention, nursing
护理
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
トランポリン
1. trampoline
蹦床,弹床
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
使う, 遣う, つかう
1. to use (a tool, method, etc.), to make use of, to put to use 2. to use (a person, animal, puppet, etc.), to employ, to handle, to manage, to manipulate 3. to use (time, money, etc.), to spend, to consume 4. to use (language), to speak
使用(工具、方法等),利用,使处于可用状态;用(时间),花(钱),花费,消耗,耗费;使用(某人、某动物、木偶等),雇佣,处理,管理,掌控;使用(语言),说话
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
助成, じょせい
1. assisting, assistance, fostering, aiding
辅助,补贴
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
事業, じぎょう
1. business, enterprise, venture, (commercial) activity, (business) operation, industry 2. (social) project, undertaking, enterprise, work, activity, program, service
事业;项目,服务,工作等
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
めぐる, 巡る, 回る, 廻る, 繞る
1. to go around, to make a circle around 2. to surround, to circle, to enclose 3. to come around (of a season, anniversary, turn, etc.), to return, to repeat, to circulate (of blood, money, etc.) 4. to travel around, to make a tour of 5. to concern (...
围绕、绕行,绕成一圈;包围,环绕,围困;环游,周游,进行一次旅行;转眼即至(指季节);涉及(某事),围绕
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
予算, よさん
1. estimate (of costs), budget
预算
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
成立, せいりつ
1. formation, establishment, materialization, coming into existence 2. conclusion (e.g. of a deal), reaching (e.g. an agreement), approval, completion, closing, enacting, arrangement 3. being valid (of a theory, argument, etc.), holding, applying
成立:形成,建立,实现,诞生;完结(例如交易的),达成(例如协议),批准,完成,结束,颁布,安排;成立(指理论、论点等),适用
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
便宜, べんぎ, びんぎ
1. convenience, accommodation, advantage, benefit, expediency
好处,便利,便利设施,优势,利益,权宜之计
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
図る, 謀る, はかる
1. to plan, to attempt, to devise 2. to plot, to conspire, to scheme 3. to aim for, to strive for, to work towards, to seek 4. to deceive, to trick, to take in
计划,企图;图谋;以……为目标,努力追求,朝着……努力,寻求;欺骗、戏弄、愚弄
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
見返り, みかえり
1. reward, compensation, repayment, something done or given in return 2. collateral, security 3. turning to look behind
报酬、补偿、偿还、作为回报所做或所给予的事物(例如回扣等);抵押品,担保物;回头看
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
として
1. as (i.e. in the role of), for (i.e. from the viewpoint of) 2. apart from... (used to change the topic) 3. even (e.g. "not even a single person") 4. thinking that..., trying to...
考虑到……,试图……;作为(即以……的身份),对于(即从……的角度)
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
器具, きぐ
1. utensil, implement, tool, instrument, appliance, apparatus
器具、工具、器械、仪器、设备、装置
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
販売会社, はんばいがいしゃ
1. sales company, distributor
销售公司
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
代表, だいひょう
1. representation, representative, delegate, delegation 2. exemplification, typification, being representative of, being typical of, representative example, exemplar, model 3. leader 4. switchboard number, main number
代表
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
賄賂, わいろ, ワイロ
1. bribe, sweetener, douceur
贿赂
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
受け取る, 受取る, うけとる
1. to receive, to get, to accept 2. to take (someone's words or behaviour), to interpret, to understand
收取,接过,接受;明白,理解
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
疑い, うたがい
1. doubt, question, uncertainty, skepticism, scepticism, suspicion, distrust
疑问,怀疑,嫌疑
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
持つ, もつ
1. to hold (in one's hand), to take, to carry 2. to possess, to have, to own 3. to maintain, to keep 4. to last, to be durable, to keep, to survive 5. to take charge of, to be in charge of 6. to hold (meeting, etc.), to have (opportunity, etc.) 7. to...
(手)拿,持有;有,拥有;被指控,指控……
详情...           查看相关词条