立彬の日本語
当時、小学1年の男子児童が給食の「みそおでん」に入っていたウズラの卵をのどに詰まらせ、亡くなりました。
tbd
123
[ウズラの卵をのどに詰まらせ、亡くなりました。
[音频]
-----------------------------------
当時， とうじ
1. at that time, in those days
当时，那时
-----------------------------------
小学， しょうがく
1. elementary school, primary school, grade school
2. school for children over eight years old in ancient China
3. traditional Chinese philology
小学
-----------------------------------
１年生， 一年生， いちねんせい
1. first-year student, first-year pupil
2. beginner, novice, newcomer, person who has been in a role for less than a year
3. annual
4. annual plant
一年级学生；一年生植物
-----------------------------------
給食， きゅうしょく
1. provision of lunch (e.g. at office, school, etc.), providing a meal, lunch service
供餐(学校的午餐等)
-----------------------------------
味噌おでん， 味噌御田， みそおでん
1. oden made with hatcho miso
杂烩汤
-----------------------------------
うずら， ウズラ， 鶉
1. quail
2. Japanese quail (Coturnix japonica)
鹌鹑
-----------------------------------
卵， 玉子， たまご
1. eggs, egg, spawn, roe
2. (hen's) egg
3. (an expert) in the making
4. beginning, origin, infancy
蛋；鸡蛋
-----------------------------------
のど， のんど， のみと， のみど， 喉， 咽， 吭
1. throat
2. singing voice
3. gutter (inner margins of a book)
喉咙
-----------------------------------
詰まらせる， つまらせる
1. to clog, to block, to choke up, to jam, to obstruct
堵住，卡住，塞住
-----------------------------------
亡くなる， なくなる
1. to die, to pass away
死亡